» Questions / réponses » Nos réponses » Indemnités
 
Nike Us Nike Open Tennis Collection Tennis x8O7qW7nBw Nike Us Nike Open Tennis Collection Tennis x8O7qW7nBw
mardi 19 février 2019
2015
9 janvier 2015
6 février 2015
3 avril 2015
24 avril 2015
5 juin 2015
3 juillet 2015
11 septembre 2015
9 octobre 2015
6 novembre 2015
4 décembre 2015
2014
10 janvier 2014
7 novembre 2014
5 décembre 2014
7 février 2014
14 mars 2014
11 avril 2014
16 mai 2014
6 juin 2014
4 juillet 2014
12 septembre 2014
10 octobre 2014
2013
5 avril 2013
er mars 2013">1er mars 2013
er février 2013">1er février 2013
11 janvier 2013
6 décembre 2013
4 octobre 2013
8 novembre 2013
Collection Nike Open Tennis Tennis Nike Us
6 septembre 2013
5 juillet 2013
7 juin 2013
3 mai 2013
2012
7 décembre 2012
9 novembre 2012
5 octobre 2012
7 septembre 2012
6 juillet 2012
1 juin 2012
4 mai 2012
6 avril 2012
2 mars 2012
3 février 2012
6 janvier 2012
2011
2 décembre 2011
4 novembre 2011
7 octobre 2011
2 septembre 2011
8 juillet 2011
10 juin 2011
6 mai 2011
er avril 2011">1er avril 2011
4 mars 2011
4 février 2011
7 janvier 2011
2010
3 décembre 2010
5 novembre 2010
er octobre 2010">1er octobre 2010
Survêtement Originals Adidas De Red Homme Pantalon Beckenbauer Rust xqHCqPAw
3 septembre 2010
2 juillet 2010
4 juin 2010
7 mai 2010
2 avril 2010
5 mars 2010
5 février 2010
8 janvier 2010
2009
23 décembre 2009
4 décembre 2009
6 novembre 2009
2 octobre 2009
4 septembre 2009
10 juillet 2009
12 juin 2009
15 mai 2009
10 avril 2009
13 mars 2009
6 février 2009
9 janvier 2009
2008
5 décembre 2008
7 novembre 2008
10 Octobre 2008
12 Septembre 2008
4 Juillet 2008
6 Juin 2008
9 Mai 2008
4 Avril 2008
7 Mars 2008
8 Février 2008
11 Janvier 2008
7 Décembre 2007
9 Novembre 2007
5 Octobre 2007
7 Septembre 2007
6 Juillet 2007
er Juin 2007">1er Juin 2007
4 Mai 2007
6 Avril 2007
3 Mars 2007
Collection Tennis Us Tennis Open Nike Nike
2 Février 2007
5 Janvier 2007
2006
er Décembre 2006">1er Décembre 2006
3 Novembre 2006
12 Octobre 2006
15 septembre 2006
7 Juillet 2006
2 Juin 2006
5 Mai 2006
7 avril 2006
3 mars 2006
3 février 2006
6 janvier 2006
2005
2 décembre 2005
4 novembre 2005
7 octobre 2005
2 septembre 2005
er Juillet 2005">1er Juillet 2005
3 juin 2005
29 Avril 2005
er Avril 2005">1er Avril 2005
Modalités Soumission RIPH initiaux et modif. Substantielles
Dépôt dossiers initiaux ou M.S RIPH categ. 1/2 - Hors produits de santé
Réception et enregistrement
Dépôt des dossiers initiaux ou M.S RIPH - DM ou diagnostic in vitro
Dépôt dossiers initiaux ou M.S RIPH catég. 2 risques et contraintes minimes
Dépôts des dossiers catég. 3 RIPH recherches non interventionnelles
Dépôts dossiers initiaux catég.1 ou M.S RIPH Médicaments
Dépôt des dossiers initiaux ou M.S RIPH produit de cosmétiques ou de tatouages
Décisions avis favorable ou défavorable
Etude sur données
Conseils aux promoteurs & investigateurs
RIPH medicament
Dépôt des dossiers Initial ou MS medicament Shirts Ligne En Sur Zalando Element T 6Oqpvwdq
Lettre de saisine
Curriculum vitae
Résumé (RIPH)
Brochure (RIPH médicament)
Lettre d’information (RBM)
Formulaire de consentement (RIPH)

Nike Us Nike Open Tennis Collection Tennis x8O7qW7nBw

Effets indésirables (RIPH médicament)
Rapport de sécurité (RIPH médicament)
Fin de la recherche (RIPH)
RIPH Non interventionnelles
Dépôt des dossiers (RIPH) Recherches non interventionelles
RIPH cosmétique & tatouage
Cadre (cosmétique-tatouage)
Contraintes particulières
Acteurs (RBM hors médicament)
Demande initiale d’avis (RBM cosm.tat.)
Dépôt des dossiers
Letre de saisine
Protocole (RBM cosm.tat.)
Résumé (RBM)
Grille d’analyse : protocole (RBM)
Responsabilité - dommages (RBM)
Attestation d’assurance (RBM)
Lettre d’information (RBM)
Formulaire de consentement (RBM)
Protection des données nominatives
Dossiers, fichiers et droits d’accès
Grille d’analyse : information-consentement (RBM)
Modification substantielle
Effets indésirables (RBM cosm.tat.)
Fin de la recherche
Ressources utiles (cosmétique)
RIPH sang, cellules, tissus, organes
Cadre (RBM sang...)
Contraintes particulières
Acteurs (RBM hors médicament)
Demande initiale d’avis (RBM sang...)
Dépôt des dossiers
Lettre de saisine
Protocole (sang...)
Curriculum vitae
Grille d’analyse : protocole (RBM)
Responsabilité - dommages
Attestation d’assurance (RBM)
Lettre d’information (RBM)
Formulaire de consentement (RBM)
Protection des données nominatives
Dossiers, fichiers et droits d’accès
Grille d’analyse : information-consentement (RBM)
Avis (RBM)
Modification substantielle
Fin de la recherche
RIPH Hors produits de santé
Cadre (RBM autres)
Contraintes particulières
Acteurs (hors L.5311-1)
Demande initiale d’avis (RBM autres)
Dépôt des dossiers
Lettre de saisine
Protocole (autres)
Curriculum vitae
Résumé (RBM)
Grille d’analyse : protocole (RBM)
Responsabilité - dommages
Attestation d’assurance (RBM)
Lettre d’information (RBM)
Formulaire de consentement (RBM)
Protection des données nominatives
Climacool Noir Adidas Shirt Freelift Tee xgnfqYw0aWDossiers, fichiers et droits d’accès
Grille d’analyse : information-consentement (RBM)
Modification substantielle (RBM autres)
Effets indésirables
Faits nouveaux (RBM autres)
Fin de la recherche
Utilisation d’éléments et produits du corps humain
Cadre (éléments et produits du corps humain)
Changements de finalité
Protection des données nominatives
Dossiers, fichiers et droits d’accès
Charte de l’INCa
Recherches "ancien régime"
Recherches déclarées avant le 27/08/2006
RIPH contraintes minimes
Dépôt des dossiers
Lettre de saisine
Curriculum vitae
Protection des données nominatives
Dossiers, fichiers et droits d’accès
Questions / réponses
Vos questions
Nos réponses
Assurance
Autorités compétentes
Carte patient
Comité de surveillance
CPP : compétence territoriale
Défraiement
Données de la recherche
Droit de l’image
Eléments et produits du corps humain
Examen médical
Fichier national
Fin de la recherche
Identité des personnes
Indemnités
Information des personnes
Interdiction & exclusion
Investigateurs
Lieu de recherche
Méthodologie
Modification substantielle
N° d’identification Tennis Collection Open Us Nike Tennis Nike
Participation à une recherche
Personnes particulièrement protégées
Procréation
Promoteurs
Qualification d’une recherche
Recherche post-mortem
Recrutement
Sécurité sociale
Situations d’urgence
Violation du protocole
Conseils aux investigateurs
Information et consentement des parents
Douleur, peur, inconvénients
Compensation, cadeaux
50.
20
Autorités françaises
Ministères
Haute Autorité de Santé
ANSM
Agence de la Biomédecine
Afsse
Afssa
Autorités en Europe
Institutions européennes
Autorités nationales
30.
Textes français
Code de la santé publique
Code de la recherche
Code civil
Lois, décrets, arrêtés, circulaires
Rapports officiels
Droits des malades
Déontologie médicale
Textes européens
Législation européenne
Bonnes Pratiques Cliniques
Constitution des dossiers
Conseil de l’Europe
Textes internationaux
Code de Nüremberg
Nations-Unies
Déclaration de Helsinki
Déclaration de Manille
CIOMS
Textes en cours d’élaboration
Loi "Recherches impliquant la personne humaine"
Assises du médicament 2011
France
Europe
Pays étrangers
Moteurs de recherche
Rôle des répertoires
Liens et documentation
Les Comités français
Les CPP français
Conférence Nationale
Comité Consultatif National d’Ethique
Les Comités étrangers
Europe
Amérique du Nord
Les institutions
Institutions internationales
Institutions françaises
ONIAM / CRCI
Agences sanitaires françaises
CESP
Académie de médecine
INSERM
CNRS
PHRC
Réseau des CHU
CeNGEPS
Nike Tennis Tennis Nike Collection Us OpenENSP
Justice
Sénat
Institutions nationales européennes hors France
Canada
Etats-Unis d’Amérique
Suisse
Institutions européennes
EMEA : Agence Européenne
EUREC
EULABOR
Groupe Européen d’Ethique
EFPIA
Institutions hors d’Europe
Etats-Unis d’Amérique
Afrique
Ethique
Hommage
Cultures
Méthodologie
Intégrité
Les enjeux d’un défaut de saisine
Fraudes et inconduites
Conflits d’intérêt
Recrutement des participants
Test diagnostiques
Tests génétiques
Recherches post mortem
Conférences ENS
Conférences universitaires
Documentation générale
Documents audiovisuels
Sites d’éthique
Droit des personnes
Information et consentement
Droit des mineurs
Organismes nationaux
Documentation générale
Recherches biomédicales
Bonnes pratiques cliniques
Etudes précliniques
Protocoles de phase 1
Maladies rares
Compléments alimentaires
Collections
Responsabilité - contentieux
Réseaux
Documents audiovisuels
Bibliographie
Divers
Vigilances
Pharmacovigilance
Matériovigilance
Promoteurs institutionnels
Promoteurs institutionnels nationaux
CHU
Centres anticancéreux
Promoteurs institutionnels régionaux : Sud-Est
19 Air Grise Noire Command Et Max Bébé Nike Noir 8wHnq4q
DIRC
AP-HM
CHRU de Montpellier
CHRU de Nîmes
CHRU de Nice
Institut Paoli-Calmettes
ICM : Institut du Cancer de Montpellier.
Centre Antoine Lacassagne
INSERM
CNRS
Sociétés industrielles & commerciales
Promoteurs industriels
Prestataires
Assurances
Les structures de recherche clinique dédiées
Centres et réseaux de recherche publics
Organismes privés
Histoire
Autre temps, autres moeurs...
Outils de recherche
Portails
Propos sur l’indépendance des Comités
About reporting clinical trials
Le traitement du cancer chez l’enfant : de la parole au choix
L’enfant et ses parents en oncologie pédiatrique
Protection et respect de l’enfant
L’oncologie pédiatrique, un champ d’humanité.
Publicité des travaux et publication des résultats
Consentement de l’enfant
Recherches en pédiatrie
L’expérimentation humaine
Les essais contre placebo
Renseignements sur ce site
Responsabilité de la publication
Déclaration aux autorités
Confidentialité
Droits d’accès et de modification
Propriété intellectuelle et droit d’auteur
Indépendance
Charte de qualité
Fréquentation
Ce site est référencé par...
Ce site est réalisé avec BeeSPIP
Contribuer
Calendrier séance
Le Comité
Au sein du Comité
Formation des membres
Accueil de stagiaires
Une culture à partager
Diaporamas
Médecine et savoirs médicaux
Recherche et médecine
Recherche biomédicale chez les personnes
Souci éthique : premiers temps
La seconde guerre mondiale
L’affaire de Tuskegee
La déclaration de Helsinki
La loi Huriet-Sérusclat
Documents externes
Actes des colloques CNCP
Méthodologie
Supports de cours
Conférences
Publications didactiques
Outils
Force Whatever Boot For Timberlandrelease Road City The You Made aqx6R
Ethique
Cours d’éthique
Conférences
Didacticiels
Collections
Supports de cours

  • Agenda
  • L'actualité sur le web
  • Lettre d'information
  • Portfolio
  • Index par mots-clés
 
 

Indemnités

 

L’indemnisation des participants à une recherche médicale est plafonnée. Pouvez-vous me dire si cela ne concerne que les recherches faites en France ; en pratique peut-on s’affranchir de cette limite en allant participer à des recherches dans les pays européens voisins comme la Belgique ? Il paraît que c’est une pratique assez fréquente.
Chaussures Tubular Originals By3571 Rouge Shadow La Adidas qCcrC5PZRQuestion d’un volontaire sain, février 2010

Réponse :

Le plafonnement des indemnités reçues par un participant à des recherches biomédicales est fixé par voie réglementaire (arrêté du 25 avril 2006 relatif au montant maximal des indemnités en compensation pour contraintes subies qu’une personne peut percevoir au cours d’une même année pour sa participation à des recherches biomédicales.). Il répond au souci d’éviter tout excès, au regard du principe fondamental de non marchandisation du corps et pour éviter un éventuel cumul de risques.

Cette disposition est contrôlée notamment par l’inscription au fichier national des participants recevant une indemnisation alors qu’ils sont des volontaires sains ou des patients dont la pathologie est sans rapport avec la recherche (cf. sur ce site la page : Fichier national).

Ces dispositions ne concernent que les recherches réalisées sur le territoire français ; les éventuelles indemnités perçues par une personne à l’étranger ne sont pas retenues. Dans l’autre sens, à notre connaissance, les pays étrangers, notamment européens, ne tiennent pas compte des indemnités perçues en France, si tant est qu’il existe dans ces pays un plafonnement. A défaut d’harmonisation européenne, il est raisonnable et prudent pour les investigateurs et promoteurs de ne pas recruter dans leurs protocoles des "volontaires professionnels" et pour les personnes qui seraient tentés, de savoir y résister !


Dans quel cas est-il possible d’indemniser les participants ? sous quelles conditions ?)
Question d’un promoteur, octobre 2007

Réponse :

Le Code civil prescrit :

"Aucune rémunération ne peut être allouée à celui qui se prête à une expérimentation sur sa personne, au prélèvement d’éléments de son corps ou à la collecte de produits de celui-ci."
(article 16-6 du code civil )

Le code de la santé publique reprend ce principe mais ouvre la possibilité de remboursement et d’indemnisation :

  • " La recherche biomédicale ne donne lieu à aucune contrepartie financière directe ou indirecte pour les personnes qui s’y prêtent, hormis le remboursement des frais exposés et, le cas échéant, l’indemnité en compensation des contraintes subies versée par le promoteur. Le montant total des indemnités qu’une personne peut percevoir au cours d’une même année est limité à un maximum fixé par le ministre chargé de la santé.

    Le versement d’une telle indemnité est interdit dans le cas des recherches biomédicales effectuées sur des mineurs, des personnes qui font l’objet d’une mesure de protection légale, des personnes majeures hors d’état d’exprimer leur consentement, des personnes privées de liberté, des personnes hospitalisées sans leur consentement et des personnes admises dans un établissement sanitaire et social à d’autres fins que la recherche."

    (article L1121-11 du code de la santé publique, 1° et 2° alinéa)

En conséquence :

  • L’indemnisation des participants n’est possible que dans une recherche biomédicale ; l’utilisation à des fins scientifiques d’éléments ou de produits du corps humain ne peut pas être indemnisée.
  • Il s’agit d’une indemnisation pour contraintes subies et en aucun cas pour une prise de risques.
  • Le montant de l’indemnité doit être inscrit dans le protocole et argumenté ; il doit être raisonnable au regard des contraintes subies, tels une immobilisation, une hospitalisation ou des actes générant inconfort ou douleur. En aucun cas le montant de cette indemnité ne peut être justifié par le risque consenti par le participant. Le Comité est compétent pour apprécier "les montants et les modalités d’indemnisation des participants" (article L1123-7 du code de la santé publique, 1° alinéa ;.
  • Aucune indemnité ne peut être prévue au bénéfice d’un participant (ou des ayant-droits) lorsque le participant appartient à l’une des catégories de personnes particulièrement protégées. Ceci soulève un problème délicat quand, dans un même protocole de recherche, les participants peuvent ou non appartenir à l’une de ces catégories ; le Comité conseille d’éviter ces situations.Open Nike Tennis Tennis Us Nike Collection
  • Seul le promoteur peut verser une telle indemnité ; les conditions de son paiement doivent être prévues dans le protocole ; les modalités de l’indemnisation dans les cas où le sujet n’a pas participé à l’ensemble du protocole doivent être précisées.
  • Le versement d’une indemnité implique l’inscription du participant dans le fichier national quand il s’agit d’une recherche biomédicale portant sur les produits mentionnés à l’article L. 5311-1 ; le Comité peut également estimer que l’inscription dans ce fichier national est nécessaire pour des recherches ne relevant pas de l’article L. 5311-1, et qu’il y ait ou non versement d’une indemnité.
  • Dans la lettre d’information, cette indemnité et les conditions de son versement doivent être exposées, ainsi que, le cas échéant, l’inscription sur le fichier national.
  • Sur le formulaire de consentement, le sujet doit donner son accord pour cette inscription au fichier national.

Pour mémoire : Arrêté du 25 avril 2006 relatif au montant maximal des indemnités en compensation pour contraintes subies qu’une personne peut percevoir au cours d’une même année pour sa participation à des recherches biomédicales.


J’aimerais savoir si les dispositions pour les compensations aux sujets de recherches biomédicales sont les mêmes pour sujets des études en soins courants. J’aimerais savoir s’il est possible de faire un cadeau (p.e bon de moins de 30 euros) à un sujet d’étude, comme compensation pour avoir pris le temps de remplir des questionnaires d’étude.
Question d’un ARC, octobre 2008

Réponse :

L’article L1121-11 du code de la santé publique, 1° et 2° alinéa qui encadre les possibilités d’indemnisation concerne explicitement les recherches biomédicales, et figure dans le titre II dont sont clairement exclues les recherches visant à évaluer les soins courants :

"Les dispositions du présent titre ne s’appliquent pas : … 2º Aux recherches visant à évaluer les soins courants, autres que celles portant sur les médicaments,…."
(article L1121-1 du code de la santé publique

D’un point de vue légal, rien ne s’oppose donc à ce qu’une indemnisation soit prévue. Il appartient donc au CPP   d’apprécier pour chaque protocole visant à évaluer les soins courants le bien fondé d’une indemnisation. Le CPP   se réfèrera nécessairement à la définition de ce cadre de recherche qui précise, entre autres, que "Les modalités particulières de surveillance mises en oeuvre dans ces recherches ne comportent que des risques et des contraintes négligeables pour la personne qui se prête à la recherche."
(Légifrance   : article R1121-3 du code de la santé publique)

et il est fort peu probable qu’un CPP   approuve une indemnisation pour des contraintes négligeables !

Collection Tennis Nike Tennis Us Nike Open

NB : ci-dessus, "le texte entre guillemets et en italique" correspond à la citation d’un texte législatif ou réglementaire.

 
 
Publié le jeudi 8 novembre 2007
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
par Le Comité de rédaction
Article au format PDF

 
 
 
Les autres articles de cette rubrique :
 
Assurance
Publié le jeudi 13 novembre 2008 par Le Comité de rédaction
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Autorités compétentes
Publié le mercredi 26 juillet 2006 par Le Comité de rédaction
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Carte patient
Publié le vendredi 24 octobre 2008 par Le Secrétariat du Comité
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Comité de surveillance
Publié le mardi 8 août 2006 par Le Comité de rédactionM Cher Ride Running Destockage Salomon Sense Chaussures Homme Pas pwBfv
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
CPP : compétence territoriale
Publié le lundi 17 mars 2008 par Le Comité de rédaction
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Défraiement
Publié le mercredi 26 juillet 2006 par Le Comité de rédaction
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Données de la recherche
Publié le lundi 29 novembre 2010 par Le Comité de rédaction
 
Droit de l’image
Publié le samedi 12 août 2006 par Le Comité de rédaction
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Eléments et produits du corps humain
Publié le mardi 18 mars 2008 par Le Comité de rédaction
Mis à jour le lundi 29 novembre 2010
 
Evénements indésirables
Publié le lundi 29 novembre 2010 par Le Comité de rédaction
0 | 10 | 20 | 30
 

Eléments et produits du corps humain
  • Septembre 2009 : Changements de finalité
  • Mars 2008 : Eléments et produits du corps humain
  • Novembre 2006 : Recrutement
  • Août 2006 : Cadre (éléments et produits du corps humain)
  • Juillet 2006 : N° d’identification
0 | 5
 
 
RBM : dispositif médical
Us Collection Tennis Nike Open Tennis Nike
  • Janvier 2017 : Responsabilité - dommages
  • Mars 2008 : Investigateurs
  • Mars 2008 : Modification substantielle
  • Novembre 2007 : Situations d’urgence
  • Novembre 2006 : Recrutement
0 | 5 | 10 | 15
 
 
Collection Nike Us Open Nike Tennis Tennis
RBM : cosmétiques et tatouage
  • Juillet 2006 : Acteurs (RBM hors médicament)
  • Juillet 2006 : Lettre de saisine
  • Avril 2006 : Fichier national
  • Avril 2006 : Lieu de recherche
  • Juillet 2005 : Dossiers, fichiers et droits d’accès
0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25
 
 
RBM : médicaments
  • Janvier 2017 : Responsabilité - dommages
  • Mars 2008 : Investigateurs
  • Mars 2008 : Modification substantielle
  • Novembre 2007 : Situations d’urgence
  • Novembre 2006 : Recrutement
0 | 5 | 10 | 15 | 20
 
 
RBM : sang, organes, tissus, cellules
  • Avril 2006 : Lieu de recherche
  • Juillet 2005 : Dossiers, fichiers et droits d’accèsTennis Open Tennis Nike Nike Us Collection
  • Mars 2005 : Lettre d’information (RBM)
0 | 5 | 10 | 15 | 20
L'hiver Salomon Course Chaussure Light Pour Awsneb De qPw0af
 
 
RBM hors L. 5311-1
  • Janvier 2017 : Responsabilité - dommages
  • Mars 2008 : Investigateurs
  • Mars 2008 : Modification substantielle
  • Avril 2007 : Modification substantielle (RBM autres)
  • Février 2007 : Protocole (autres)
0 | 5 | 10 | 15 | 20
 
 
Recherches en soins courants
  • Mars 2008 : Modification substantielle
  • Novembre 2006 : Recrutement
  • Octobre 2006 : Curriculum vitae
  • Août 2006 : Droit de l’image
  • Juillet 2006 : N° d’identification
0 | 5 | 10
 
 
 
Accueil     |    Plan du site     |    Espace rédacteurs     |    Se connecter
  Mis à jour le vendredi 8 février 2019